INTERKULTURNÍ CHEB


o nás 
kontakt

Architektonicko-umělecký workshop
    

  2. Co chystáme a proč?

  4. Harmonogram workshopu

  5. Fotogalerie z workshopu

  6. Fotogalerie z evaluačního workshopu v 6.ZŠ




Terénní výzkum

    1. Urbanistický workshop ve Valdštejnově ulici 

    2. Sociologické šetření v Chebu

    3. Výzkum veřejného prostoru ve Vietnamu



    Teoretický a analytický výzkum

    1. Historie vietnamské migrace

    2. Prostorové rozmístění Vietnamců v ČR

    3. Vietnamská minorita v Chebu



    Česká a vietnamská mytologie

    1. O praotci Čechovi / Truyền thuyết sáng lấp quốc gia Séc

    2. O Libuši a Přemyslovi / Libuše và Přemysl

    3. Blaničtí Rytíři / Các Hiệp Sĩ Blaník

    4. Truyền thuyết Lạc Long Quân và Âu Cơ / Praotec Lac Long Quan a Au Co

    5. Sự tích Hồ Hoàn Kiếm / Jezero vráceného meče

    6. Truyền thuyết rồng hạ cánh / Legenda o Zátoce přistávajícího draka

    7. Brožura ke stažení



    Odkazy QR kódů

    1. Svátky / Lễ hội

    2. Bylinky / Rau thơm 

    3. Recepty / Công thức nấu ăn

    4. Zvuky zvířat / Âm thanh động vật

    5. Zvuky Hanoje / Âm thanh Hà Nội



    O Výzkumu

    Soužití Vietnamců a Čechů v interkulturním veřejném prostředí

    Práce se zabývá aktuálním tématem migrace, která čím dál více ovlivňuje městské prostředí a tím generuje nové otázky důležité pro plánování rozvoje městských čtvrtí. Podrobněji se zaměřuje na vietnamskou menšinu v českém prostředí, a to z toho důvodu velkého zastoupení a vysoké kulturní a ekonomické distance mezi majoritou a minoritou. V dnešní době žije v České republice okolo 60 tisíc Vietnamců první a druhé generace. Druhá generace Vietnamců se již plně integrovala do českého prostředí, ale nadále cítí silné vazby ke svému kulturnímu dědictví. Poměrně velké kulturní rozdíly ve využívání a chápání prostoru mohou vést k nedorozumění, avšak vzájemné pochopení může vést k vytvoření společného interkulturního prostředí. 


    Více →

    Sociologické šetření v Chebu

    Jakým způsobem prožívají město čeští a vietnamští obyvatelé? Kde rádi tráví čas, jaká místa jim přijdou hodnotná a jaká problematická, kde a za jakých příležitostí se potkávají s “těmi druhými” a jaké aktivity by podle nich mohly mít potenciál tyto dvě skupiny místních spojovat? Tyto otázky tvořily základní kostru našeho průzkumu zaměřujícího se na vnímání veřejného prostoru českou a vietnamskou komunitou. Jako “výzkumnou laboratoř” vztahů, soužití a využívání městského prostoru jsme si po konzultacích s odborníky na vietnamskou komunitu v ČR zvolili město Cheb. Proč? Dlouhodobě v něm žije jedna z největších vietnamských komunit v Čechách, a tak jsme mohli skrze rozhovory v terénu, dotazníkové šetření sledovat a zkoumat nejen aktuální stav, ale dotknout se i historie a vývoje vzájemného soužití.

    Cílem této práce je popsat perspektivy, skrze které městský veřejný prostor vnímají tyto dvě skupiny obyvatel a zároveň nalézat průniky a možné způsoby, jak dopomoci k lepší interakci a vzájemnému dialogu. 

    Do Chebu jsme se vypravili na dva celé dny a v rámci terénního průzkumu oslovovali místní přímo ve zkoumané lokalitě. Vzhledem k tomu, že hlavním cílem terénního průzkumu bylo získat celkový pohled na město očima Čechů a Vietnamců, pohybovali jsme se po celém městě ve dvou párech tazatelů a dohromady mluvili s 20 českými a 16 vietnamskými obyvateli ve věkovém rozmezí od školních dětí, přes teenagery a dospělé až po seniory. 

    Kromě polostrukturovaných rozhovorů jsme s oslovenými využili také techniku kreslení mentálních map. Ty umožňují zachytit obraz města tak, jak si ho konkrétní člověk nosí v hlavě a sledovat tak rozdíly i podobnosti ve vnímání města jednotlivých lidí. Zároveň je tato aktivita víceméně nezávislá na jazykové vybavenosti. Sledovali jsme nejen pořadí, v němž lidé věci na papír kreslili, ale také to, co nenakreslili – jako by to pro ně v prostoru neexistovalo. Dále jsme se zaměřili na oblíbená, hodnotná a problematická místa ve městě a nad mapou se našich dotázaných doptávali i na trasy pohybu nebo místa trávení volného času. Pro ty, kteří mentální mapy kreslit nechtěli, jsme si připravili pro zakreslování černobílé ortofotomapy města. 

    I když jsme v týmu měli vietnamsky mluvící osobu, jazykovou bariéru jsme se pokusili překonat i připravenými kartičkami s různými tezemi o veřejném prostoru přeloženými do vietnamštiny. Vietnamsky mluvící respondent nám tak mohl na mapce ukazovat místa, která tezím odpovídala - např. kam chodí na procházky, kam chodí nakupovat, kde se potkává s přáteli, kde se bojí, kde rád tráví čas nebo kde mu to připomíná Vietnam. Výhodou práce v terénu je, že podchytí širokou škálu lidí, kteří by jinak sítem dotazníkových šetření nebo veřejných setkání snadno propadli. Vzhledem k našemu zaměření na vietnamskou komunitu nám také umožnila konkrétní osoby oslovit přímo v místech, kde se zrovna nacházely – v obchodech, na ulici nebo v parku.  

    Pro všechny ostatní, se kterými jsme v rámci terénního průzkumu nemluvili, ale chtěli se k tématu interkulturního soužití ve svém městě vyjádřit, jsme připravili online dotazníkové šetření. Vyplnilo ho celkem 71 lidí, z toho 27 českých občanů a 44 vietnamských občanů. Vietnamské občany bylo potřeba oslovit osobně, proto máme více vietnamských respondentů. Tematicky jsme opět směřovali k otázkám týkajícím se prostorového využití města, volnočasových aktivit a možným průsečíkům mezi oběma komunitami.