INTERKULTURNÍ CHEB


o nás 
kontakt

Architektonicko-umělecký workshop
    

  2. Co chystáme a proč?

  4. Harmonogram workshopu

  5. Fotogalerie z workshopu

  6. Fotogalerie z evaluačního workshopu v 6.ZŠ




Terénní výzkum

    1. Urbanistický workshop ve Valdštejnově ulici 

    2. Sociologické šetření v Chebu

    3. Výzkum veřejného prostoru ve Vietnamu



    Teoretický a analytický výzkum

    1. Historie vietnamské migrace

    2. Prostorové rozmístění Vietnamců v ČR

    3. Vietnamská minorita v Chebu



    Česká a vietnamská mytologie

    1. O praotci Čechovi / Truyền thuyết sáng lấp quốc gia Séc

    2. O Libuši a Přemyslovi / Libuše và Přemysl

    3. Blaničtí Rytíři / Các Hiệp Sĩ Blaník

    4. Truyền thuyết Lạc Long Quân và Âu Cơ / Praotec Lac Long Quan a Au Co

    5. Sự tích Hồ Hoàn Kiếm / Jezero vráceného meče

    6. Truyền thuyết rồng hạ cánh / Legenda o Zátoce přistávajícího draka

    7. Brožura ke stažení



    Odkazy QR kódů

    1. Svátky / Lễ hội

    2. Bylinky / Rau thơm 

    3. Recepty / Công thức nấu ăn

    4. Zvuky zvířat / Âm thanh động vật

    5. Zvuky Hanoje / Âm thanh Hà Nội



    O Výzkumu

    Soužití Vietnamců a Čechů v interkulturním veřejném prostředí

    Práce se zabývá aktuálním tématem migrace, která čím dál více ovlivňuje městské prostředí a tím generuje nové otázky důležité pro plánování rozvoje městských čtvrtí. Podrobněji se zaměřuje na vietnamskou menšinu v českém prostředí, a to z toho důvodu velkého zastoupení a vysoké kulturní a ekonomické distance mezi majoritou a minoritou. V dnešní době žije v České republice okolo 60 tisíc Vietnamců první a druhé generace. Druhá generace Vietnamců se již plně integrovala do českého prostředí, ale nadále cítí silné vazby ke svému kulturnímu dědictví. Poměrně velké kulturní rozdíly ve využívání a chápání prostoru mohou vést k nedorozumění, avšak vzájemné pochopení může vést k vytvoření společného interkulturního prostředí. 


    Více →

    Dočasné Hřiště – Zátoka přistávajícího draka


    Projekt hřiště Zátoka přistávajícího draka se inspiruje vietnamskou pověstí, o tom, jak vznikla  zátoka Ha Long. Pověst říká, že před tisíci lety, když se Vietnam nově formoval, čelil neustálým hrozbám invaze mocných sil ze severu, konkrétně z Číny a Mongolska. Zatímco severní hranice Vietnamu chránil hornatý terén, východní pobřeží zůstávalo zranitelné vůči útokům. Když vládce nebes a nefritový císař Ngoc Hoang viděl, v jaké situaci se vietnamský lid nachází, poslal na pomoc a ochranu Vietnamců a jejich rozvíjející se civilizace dračí rodinu – Matku draka a její děti. Bitva byla vyhrána a dračí rodina se usadila ve zdejší krajině. Místu, kde původně přistáli, se začalo říkat Zátoka přistávajícího draka. Jeskyně v dnešní zátoce připomínají hřbety draků.

    Tato pověst nás inspirovala k návrhu dočasného dětského plácku, kde jednotlivé segmenty budou připomínat kus draka. Drak je totiž důležitý symbol vietnamské mytologie. Segmenty budou mít formální či neformální podobu.  Cílem je do procesu vytváření plácku zapojit místní komunitu bez rozdílu na věk, etnicitu či gender. Do formálních prvků řadíme lavičky, most a potištěnu textilii. Tyto prvky budou nositeli česko-vietnamských motivů. Naším uměleckým záměrem je pracovat s vietnamskou a českou mytologii, s písmem, jazykem…Workshop bude rozdělen do dvou částí. První část bude vznikat ve spolupráci se 6. ZŠ. Na vyučující hodině jim bude představena česká a vietnamská mytologie a dle své představivosti budou moct pomalovat tzv. šupiny, které umístíme na trup draka (lavička, most). Pro ty, co nebudou chtít malovat, budou připravená razítka s ornamenty.  Ve druhé části workshopu vzniknou tzv. neformální prvky, které budou vznikat na místě společně s dětmi a jejich rodiči. Budeme tvořit „kopečky“ s bylinkovými záhony, tím docílíme zapojení dalšího smyslu do vnímaní rozdílných kultur. Dále budeme pracovat s kameny, které budou představovat zkamenělé draky jako v legendě. V neposlední řadě chceme pracovat s textilii, která může připomínat tradiční dračí tanec.

    Cílem je samotný proces zapojení místní komunity do vytváření interkulturního prostoru, ale i aktivování veřejného prostoru v sousedství. Místo bude odkazovat na česko-vietnamské vztahy na několika úrovních, navíc bude sloužit místním k odpočinku, vyčkávání na děti, k hraní a mnoha jiným aktivitám. Na místě, kde se majorita a minorita každodenně potkává snad vznikne místo, kde se budou moct prohlubovat interkulturní interakce. Projekt dovoluje nejen dětem být kreativní a doufáme, že vzbudí zájem o multikulturní vztahy. Finální podoba plácku vznikne rostlým procesem. 

    Zapojení místních do vytváření plácku, jim umožní si vytvořit pouto s místem. Takové to místo pak bude mít šanci obstát v čase a je možné, že intervence bude moct být nahrazena stálým zásahem.